Bücher
![Glücksrad](system/html/mills2-2b2ddaf5.jpg)
Glücksrad
Roman von Lilac Mills
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen
von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Le Tour de Love
ISBN: 978-3-96797-228-3
Erscheint als E-Book im März 2024 bei
more - immer mit liebe
Aufbau Verlage
![Sommerglück auf dem Kirschblütenhof](system/html/mills3-391c604b.jpg)
Sommerglück auf dem Kirschblütenhof
Roman von Lilac Mills
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen
von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Sunshine at Cherry Tree Farm
ISBN: 978-3-96797-232-0
Erschienen als E-Book im September 2023 bei
more - immer mit liebe
Aufbau Verlage
![Jingle Bells Kiss](system/html/mills1-2aafc74f.jpg)
Jingle Bells Kiss
Roman von Lilac Mills
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen
von Dorothea Kallfass
Originaltitel: A Very Lucky Christmas
ISBN: 978-3-96797-227-6
Erschienen Oktober 2022 bei
more - immer mit liebe
Aufbau Verlage
sowie bei Aufbau Audio
ISBN: 978-3-96105-945-4
![Perfekter Hass](system/html/lyons_perfekterhass-a5040054.jpg)
Perfekter Hass
Roman von C.J. Lyons
(Hart&Drake-Reihe, Band 2)
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen
von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Sleight of Hand
ISBN: 978-3-8025-9748-0
Erschienen 2015 im
LYX Verlag
![Seufzen der Nacht](system/html/seufzendernacht-7115fef8.jpg)
![Gefährliche Liebe - Sammleredition](system/html/hotshotstrilogiehochkant-13fda2c3.jpg)
"Gefährliche Liebe" - Sammleredition
Romantrilogie von Bella Andre
Ins Deutsche
übertragen von
Dorothea Kallfass
bei Egmont/LYX erschienen
Originaltitel: Wild Heat/Hot As Sin/Never Too Hot
2015 als Band 20-22 der Lizenzausgabe
"Gefährliche Liebe" bei Weltbild Edition
![Süsses Gift](system/html/cjlyons_suessesgift_2014-caf6711a.jpg)
Süsses Gift
![Wenn der Tod mit süßen Armen dich umfängt](system/html/CJLyons_WennderTodmitsuessenArmenDichumfaengt_2013-cecee226.jpg)
Wenn der Tod mit süßen Armen dich umfängt
![Die Schöne Kunst Dazwischen - Literarische Übersetzung](system/html/die-schoene-kunst-dazwischen-5bd3cb97.jpg)
Die Schöne Kunst Dazwischen - Literarische Übersetzung
Masterarbeit zum Thema Literarische Übersetzung
verfasst von Dorothea Kallfass
Taschenbuch(14,99 Euro/17,95 bei Amazon)
ISBN-13: 978-3640542710
Kindle Edition (12,99 Euro)
ISBN-13: 978-3640542710
Erschienen 2008/2013 im
![Breathe Me](system/html/Lynn-breathe-me-10079efc.jpg)
Breathe Me
Roman von Cherrie Lynn
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche
übertragen von
Dorothea Kallfass
Originaltitel: Leave Me Breathless
Erschienen 2014 bei
Lübbe/LYX.digital
![Im Netz der Angst](system/html/im-netz-der-angst-4a3c1a4b.jpg)
Im Netz der Angst
Roman von Eileen Carr
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche
übertragen von
Dorothea Kallfass
Originaltitel: Hold back the Dark
ISBN: 978-3-8025-9098-6
Erschienen 2013 im
LYX Verlag
![Schweig still, mein totes Herz](system/html/schweig-still-mein-totes-herz-0ac5dae6.jpg)
Schweig still, mein totes Herz
Roman von C.J. Lyons
(Caitlyn Tierney Band 2)
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche
übertragen von
Dorothea Kallfass
Originaltitel: Black Sheep
ISBN: 978-3-8025-8845-7
Erschienen 2013 im
LYX Verlag
![Tot ist nur, wer vergessen ist](system/html/CJLyons_tot-ist-nur-wer-vergessen-ist_blind-faith-34fd3c23.jpg)
Tot ist nur, wer vergessen ist
Roman von C.J. Lyons
(Caitlyn Tierney Band 1)
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche
übertragen von
Dorothea Kallfass
Originaltitel: Blind Faith
ISBN: 978-3-8025-8844-0
Erschienen 2013 im
LYX Verlag
![Der Spieler](system/html/Der-Spieler-Golkonda-e0065fd0.jpg)
Der Spieler
Ausgezeichnet mit dem Kurd Laßwitz Preis 2013 für die beste Übersetzung
Erzählband von von Paolo Bacigalupi
Deutsche Erstveröffentlichung
Ins Deutsche übertragen von Birgit Herden, Dorothea Kallfass & Hannes Riffel
Originaltitel: Pump Six and Other Stories
ISBN: 978-3-942396-15-8
Erschienen 2012 im
![Biokrieg](system/html/Biokrieg-337bcea2.jpg)
Biokrieg
Roman von Paolo Bacigalupi
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen
von Dorothea Kallfass
und Hannes Riffel
Originaltitel: The Windup Girl
ISBN: 978-3-453-52757-7
Erschienen 2011 im
![Zero Unit Band 3 - Bittere Wahrheit](system/html/Bruhns_BittereWahrheit DK-b96ab12b.jpg)
Zero Unit Band 3 - Bittere Wahrheit
Roman von Nina Bruhns
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
Originaltitel: A Kiss To Kill
ISBN: 978-3-8025-8516-6
Erschienen 2012 im
LYX Verlag
![Zero Unit Band 2 - Böses Erwachen](system/html/Bruhns_BoesesErwachen DK-e60d64b5.jpg)
Zero Unit Band 2 - Böses Erwachen
Roman von Nina Bruhns
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
Originaltitel: If Looks Could Chill
ISBN: 978-3-8025-8514-2
Erschienen 2012 im
LYX Verlag
![Zero Unit Band 1 - Tiefer Fall](system/html/Tiefer-Fall-5fa4e4ff.jpg)
Zero Unit Band 1 - Tiefer Fall
Roman von Nina Bruhns
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Shoot to Thrill
ISBN: 978-3-8025-8515-9
Erschienen 2012 im
LYX Verlag
![Hotshots Firefighters Band 3, Gefährliche Begegnung](system/html/Verhaengnisvolle-Wahrheit-Bella-Andre-bc9876d8.jpg)
Hotshots Firefighters Band 3, Gefährliche Begegnung
Roman von Bella Andre
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Never Too Hot
ISBN: 978-3-8025-8368-1
Erschienen 2011 im
LYX Verlag
![Hotshots Firefighters Band 2, Schatten der Vergangenheit](system/html/Firefighters-HotShots2-e528adad.jpg)
Hotshots Firefighters Band 2, Schatten der Vergangenheit
Roman von Bella Andre
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Hot as Sin
ISBN: 978-3-8025-8366-7
Erschienen 2011 im
LYX Verlag
![Hotshots- Firefighters Band 1, Gefährliche Begegnung](system/html/Firefighters-Hot-Shots-00c66789.jpg)
Hotshots- Firefighters Band 1, Gefährliche Begegnung
Roman von Bella Andre
Deutsche Erstausgabe
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
Originaltitel: Wild Heat
ISBN: 978-3-8025-8365-0
Erschienen 2010 im
LYX Verlag
![Die Kindgöttin](system/html/Pandora-02-eda9b3a9.jpg)
Die Kindgöttin
Ian McDonald · Die Kindgöttin
Ins Deutsche übertragen von Dorothea Kallfass
in: Pandora 2
Das Magazin für internationale Science Fiction & Fantasy
Herausgegeben von Hannes Riffel
Originaltitel: The Little Goddess
ISBN: 978-3-926126-73-3
Erschienen 2007 im
SHAYOL Verlag
nominiert für den HUGO Award 2006
Leseproben anderer Werke
Revisiting Solaris
Auszug aus der Untertitelung einer Videioinstallation von Deimantas Narkevičius
Rohkunstbau XVI - 2009
Deutsch von Dorothea Kallfass
![>>](tl_files/dk/img/layout/arrow_more.png)